| Q-department | zpravodajské oddělení (voj.) |
| Q.C. (= Queen's Counsel) | korunní rada |
| Q.C. (= Queen's Counsel) | královský rada |
| Q.C. (Queen's Counsel) | korunní rada (zkr.) |
| Q.C. (Queen's Counsel) | královský rada (zkr.) |
| q.t. (= quiet) | klidný |
| q.t. (= quiet) | v klidu |
| q.t. (quiet) | klidný (zkr.) |
| q.t. (quiet) | v klidu (zkr.) |
| q.v. (= quod vide, z latiny) | což viz |
| q.v. (quod vide, z latiny) | což viz (zkr.) |
| QA system | místní rozhlas |
| qanat | podzemní tunel |
| Qatar | Katar |
| QOS | kvalita služeb |
| QoS | požadovaná kvalita |
| qt | kvart |
| qt. (quart) | kvart (1/4 galonu = 1,13 l, zkr.) |
| qts | kvarty |
| qts. (quarts, pl) | kvarty (1/4 galonů = 1,13 l, zkr.) |
| qu (= query) | dotaz |
| qu (query) | dotaz (zkr.) |
| qua | jakožto |
| quack | fušer |
| quack | kafrat |
| quack | kdákat |
| quack | kurýrovat |
| quack | kvákat (o kachně) |
| quack | kvákání (o kachně) |
| quack | mastičkařit |
| quack | mastičkář |
| quack | šarlatán |
| quack | šarlatánský |
| quack doctor | dryáčník |
| quack doctor | mastičkář |
| quack remedy | dryák |
| quack-quack | kač kač (citoslovce) |
| quack-quack | kačenka (dět.) |
| quacked | kvákali |
| quackeries | šarlatánství |
| quackery | dryáčnictví |
| quackery | mastičkářství |
| quackery | podvod |
| quackery | šarlatánství |
| quackish | mastičkářský |
| quacks | kváká |
| quacksalver | podvodník |
| quad | čtverec |
| quad | čtyřnásobný (formát papíru) |
| quad | čtyřúhelník |
| quad | dvůr (v univerzitní koleji, hovor.) |
| quad | křížový kabel |
| quad | nádvoří (v univerzitní koleji,hovor |
| quad | vězení |
| quadbit | skupina čtyř bitů |
| quadrable | zdvojmocnitelný |
| quadragenarian | čtyřicátník |
| quadragenarian | čtyřicetiletý |
| quadragesimal | čtyřicetidenní |
| quadrangle | čtvercové nádvoří |
| quadrangle | čtverhran (obyčejně čtverec neb obd |
| quadrangle | čtyřúhelník |
| quadrangle | dvůr (v univerzitní koleji, GB) |
| quadrangle | nádvoří (v univerzitní koleji, GB) |
| quadrangles | čtyřúhelníky |
| quadrangles | nádvoří |
| quadrangular | čtverhranný |
| quadrangular | čtyřúhelník |
| quadrangular | čtyřúhelníkový |
| quadrangular | čtyřúhelný |
| quadrangular | obdélníkový |
| quadrant | čtvrtina kruhu (kvadrant) |
| quadrant | čtvrtina kružnice |
| quadrant | čtvrtina kružnice (kvadrant) |
| quadrant | kvadrant |
| quadrant | kvadrant (čtvrtina kruhu, odb.) |
| quadrant | segment |
| quadrantal | kvadrantový |
| quadrat | pokusný dílec |
| quadrate | čtvercový |
| quadrate | dvojmocnit |
| quadrate | odpovídat |
| quadrate | přizpůsobit |
| quadrate | souhlasit |
| quadrate | srovnávat se |
| quadrate with | odpovídat (čemu) |
| quadrate with | srovnávat se s |
| quadrate with (st.) | odpovídat (čemu) |
| quadrate with st. | odpovídat čemu |
| quadratic | čtvercový |
| quadratic | čtverečný |
| quadratic | krychlový |
| quadratic | kvadratická rovnice |
| quadratic | kvadratický |
| quadratic | rovnice (též i kvadratická) |
| quadratic | rovnice (též kvadratická) |
| quadratic | stupně |
| quadratic form | kvadratická forma |
| quadratics | rovnice |
| quadrature | fáz. rozd. 90 s |
| quadrature | kvadratura |
| quadrature | stanovení plošného obsahu |